SEOとはSearch Engine Optimizationの略称であり、日本では検索エンジン最適化と呼ばれます。SEO対策自体は世界共通のマーケティングなので、海外でサイトを運営するさいには日本語のコンテンツを翻訳すればよいと言うことになります。
しかしコンテンツを翻訳するだけではSEO対策には不十分です。
本記事では海外に向けたSEO対策について解説していきます。
海外向けSEO対策の仕方
SEO対策を行う際に注意したいのがキーワード選定です。キーワード選定の際に注目するのが検索ボリュームです。検索ボリュームとは毎月どれ位の数のユーザーが検索しているかを示す指標です。
ここで意識したいのが言語による市場規模の違いです。インターネットが使用されている言語は2021年時点で英語が1位(60.4％)、ロシア語が2位(8.5％)、3位がスペイン語(4.0％)、そして日本は2.1％でした。
日本ではスモールキーワード(検索ボリューム数が100～500ほど)を狙って記事を書き、上位表示されていてもそのまま英語翻訳した記事を想定してください。仮に英語圏では検索ボリュームが単純計算で30倍の市場で戦うことになります。競争率の差が単に翻訳するだけでは勝てない大きな理由です。
また別の要因としては、検索エンジンが異なる点です。日本だとGoogleやYahoo!が主要な検索エンジンとして使用されますが、ヨーロッパや北米ではBing、中国ではBaiduといったように違いがあります。Yahoo!自体はGoogleの検索エンジンをそのまま使用しているため、実質Google検索エンジンに対するSEO対策を行えば問題ありません。しかし国によっては国内検索エンジンシェア1位Googleでないかもしれません。そのためGoogle異界の検索エンジンに対応したSEO対策を行う必要があります。
海外SEO対策のメリット
海外でSEO対策を施したコンテンツ運用を行っていくことにはメリットが存在します。
- 日本に位ながら海外市場に参入できる
- 市場規模が大きいため、成功すれば低コストで大きな利益を獲得できる
- 海外からの最新の情報を取り入れることが可能
海外で実店舗ビジネスをいきなり取り組むことはいささかハードルが高いですが、ネット上だと翻訳や言語に壁さえ越えることができれば、低い参入ハードルで事業に励むことができます。
まとめ
本記事では海外でのSEO対策について解説しました。日本とは違う施策に取り組む必要性がでてくるため悩むことはあるでしょう。本記事を参考に取り組んでいってください。
