に投稿

海外SEOで意識すべき点や注意点を解説!

海外SEOを学ぶことで市場拡大に繋がり、利益が増加するきっかけになります。

しかし日本のSEO対策と同じ方法で取り組んでも同様の結果が期待できないことがあります。

そこで本記事では海外SEOの対策を行っていく上でも意識点や注意すべき点について解説していきます。

海外SEOで意識すべき点

海外SEOを行っていく上で、日本と同様の考え方は避けましょう。

例えば、外部リンク1つとっても、日本では外部リンク取得が検索エンジンからの高評価に繋がりますが、海外SEOではあまり重要視されていない場合があります。

その他、詳しく解説していきます。

競合母数が違う

日本だと、スモールキーワード(月間検索数500~3000)を狙って書いた記事をそのまま翻訳サイトで訳して海外サイトに出す場合を想定しましょう。

アメリカと日本を比べた場合、検索ボリュームは5倍以上の違いがあります。そのため上記の想定例を考えた場合、月間検索数が1万近いキーワードで戦うことになります。

そのため、単に翻訳した記事を海外記事として扱ったところで思うような成果が出ない、ということです。

機械翻訳はおすすめされない

日本語で作成後、翻訳ツールを利用して完成、といった具合ではユーザーに適切な記事になりません。翻訳ツールで訳した文は直訳的になってしまい、意味の通らない不自然な文章ができあがります。

現地民に読みにくい文章だと認識されてしまえば、一旦上位を獲得できたとしてもその後離脱率が高くなり、記事順位がさがってしまいます。

機械翻訳ではなく、自然な訳出になるように人間が翻訳する必要があります。

海外SEOで注意する点

海外SEOの対策を行っていく上で海外ならではの点に注意する必要があります。

  • ネット環境が整っていない地域が想定されるため、スピードチェックを事前に行う
  • Google Search Console上でエラーが出ないか定期的に確認する
  • ドメインを国ごとに変更する

どれも日本ではあまり馴染みのない取り組みかもしれません。どの地域をターゲットにして活動していくのか、を定めてからサイト設計をしていくことがおすすめです

まとめ

本記事では海外SEOのためにはどういった点に気を付けるべきか、注意点について解説しました。日本のSEO対策との違いから戸惑うことが多いかもしれませんが、大枠としてはユーザーに適切かつ最新の情報を届けること、と変わりません。 本記事を参考にして取り組んでみてください。